Isaiah 63:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag hade bestämt en hämndens dag, befrielsens år var inne.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag hade tänkt ut en hämndens dag, mitt befrielseår hade kommit.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För hämndens dag var i mitt hjärta, och året för min befrielse hade kommit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För hämndens dag var i mitt hjärta och året för min återlösning hade kommit.

Swedish (Svenska 1917)

Ty en hämndedag hade jag beslutit, och mitt förlossningsår hade kommit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty hämndens dag var i mitt hjärta,och året för min återlösning hade kommit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag hafver tagit mig en hämndadag före; året till att förlossa de mina är kommet.