Isaiah 64:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

O att du slet itu himlen och steg ner, så att bergen bävade inför dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk om du bara ville öppna himlen och komma ner till oss! Bergen skulle darra i din närvaro,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om du bara ville splittra himlen och komma ner så att bergen bävar inför dig -

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

O, att du rev isär himlen och kom ner så att bergen bävade inför dig,

Swedish (Svenska 1917)

O att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

O, att du lät himlen rämnaoch kom hit ner,så att bergen skakade inför dig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

O! att du ville låta himmelen remna, och du fore hitneder, att bergen för dig flyta måtte;