Isaiah 64:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men du, Herre, är vår fader. Vi är leran och du har format oss, vi är alla ett verk av din hand.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och ändå, HERRE, är du vår far! Vi är leran, och du är krukmakaren. Vi är alla ett verk av din hand.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Jahve, du är vår Fader. Vi är leran och du har format oss, vi är alla verk av din hand.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men HERRE, du är vår Far. Vi är leran, och du är den som format oss, vi är alla verk av din hand.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERRE, du är ju vår fader; vi äro leret, och du är den som har danat oss, vi äro allasammans verk av din hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herre, du är vår Fader.Vi är leret, och du är den som danat oss,vi är alla verk av din hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men nu, Herre, du äst vår Fader; vi äre ler. Du äst vår mästare, och vi äre alle dina händers verk.