Isaiah 65:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då skall detta ske: Innan de ropar svarar jag dem, medan de ännu talar bönhör jag dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då ska det bli så att innan de ropar ska jag svara, och medan de ännu talar ska jag bönhöra dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och innan de ropar ska jag svara, medan de ännu talar ska jag höra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och det ska ske att innan de ropar ska jag svara, medan de ännu talar ska jag höra.

Swedish (Svenska 1917)

Och det skall ske, att förrän de ropa, skall jag svara, och medan de ännu tala, skall jag höra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det skall ske att innan de ropar skall jag svara,medan de ännu talar skall jag höra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall ske, att förr än de ropa, vill jag svara; medan de ännu tala, vill jag höra.