Isaiah 66:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Innan värkarna kommit föder hon, innan smärtorna börjat får hon en son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Innan värkarna börjat föder hon, innan födslovåndan kommer över henne får hon en son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Innan Sion känt värkar föder hon, innan smärtorna får hon en son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Innan Sion har känt några värkar föder hon, innan hon känt någon vånda har hon fött en son.

Swedish (Svenska 1917)

Innan Sion har känt någon födslovånda, föder hon barnet; innan kval har kommit över henne, bliver hon förlöst med ett gossebarn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Innan Sion har känt någon födslovånda,föder hon barnet.Innan kval kommer över henne,har hon fött ett gossebarn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hon föder förr än hon får någon värk; förr än hennes nöd kommer, föder hon en pilt.