Isaiah 7:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Begär ett tecken av Herren, din Gud, nerifrån dödsriket eller uppifrån höjden.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Be HERREN, din Gud, om ett tecken, nerifrån dödsriket eller uppifrån höjden.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

"Be om ett tecken från Jahve din Gud. Allt från dödsrikets djup till himlens höjd."

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

"Be om ett tecken från HERREN din Gud. Be om det nerifrån djupet eller uppifrån höjden."

Swedish (Svenska 1917)

»Begär ett tecken från HERREN, din Gud; du må begära det vare sig nedifrån djupet eller uppifrån höjden.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Begär ett tecken från Herren, din Gud. Begär det nerifrån djupet eller uppifrån höjden."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Äska dig ett tecken af Herranom, dinom Gud, antingen nedre i helvetet, eller ofvantill i höjdene.