Isaiah 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Achas svarade: »Nej. Jag vill inte sätta Herren på prov.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Achas sa: ”Jag vill inte be, jag vill inte pröva HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Ahas svarade: "Jag vill varken be om något eller sätta Herren på prov."

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Ahas svarade: "Jag vill inte be om något, jag vill inte fresta HERREN."

Swedish (Svenska 1917)

Men Ahas svarade: »Jag begär intet, jag vill icke fresta HERREN.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Ahas svarade: "Jag vill inte begära något, jag vill inte fresta Herren."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Ahas sade: Jag äskar intet, att jag icke skall försöka Herran.