Isaiah 7:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hela svärmen skall komma och slå ner i bäckraviner och klippskrevor, bland törnen och snår.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ska allesammans komma och slå sig ner i djupa raviner och klippskrevor, i de törniga snåren och vid vattenhålen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela svärmen ska komma och slå ner i djupa raviner och klippskrevor, bland alla törnen och buskar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska alla komma och slå sig ner i djupa raviner och stenklyftor, i alla törnsnår och på alla betesmarker.

Swedish (Svenska 1917)

och de skola komma och slå ned, alla tillhopa, i bergsdälder och stenklyftor, i alla törnsnår och på alla betesmarker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall alla komma och slå sig ner i djupa raviner och stenklyftor, i alla törnsnår och på alla betesmarker.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de skola komma, och allesammans lägga sig vid bäcker och stenklyftor, och all hål trä, och uti all hål.