Isaiah 8:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta är vad Herren sade till mig när han grep tag i mig och varnade mig för att följa samma väg som detta folk:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN talade allvarligt till mig och varnade mig för att gå samma väg som detta folk:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så här sa Herren till mig när hans starka hand var över mig och han varnade mig för att leva som detta folk:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så sade HERREN till mig när hans starka hand var över mig. Han varnade mig för att vandra på detta folks väg och sade:

Swedish (Svenska 1917)

Ty så sade HERREN till mig, när hans hand kom över mig med makt och han varnade mig för att vandra på detta folks väg:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så sade Herren till mig, när hans starka hand var över mig. Han varnade mig för att vandra på detta folks väg och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren till mig, lika som han fattade mig vid handena, och underviste mig, att jag icke skulle vandra på detta folks väg, och säger: