Isaiah 8:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Inse att det är Herren Sebaot som stämplar mot er — honom skall ni frukta, honom skall ni bäva för.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Härskarornas HERRE ska ni hålla helig, honom ska ni frukta och bäva för.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Håll härskarornas Herre helig. Det är honom ni ska rädas och frukta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Håll HERREN Sebaot helig. Låt honom vara den ni fruktar och bävar för.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, HERREN Sebaot skolen I hålla helig; honom skolen I frukta, och för honom skolen I förskräckas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Håll Herren Sebaot helig. Låt honom vara er fruktan och den ni bävar för.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan helger Herran Zebaoth; honom låter vara edor fruktan och förskräckelse;