Isaiah 8:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många skall snava på den, falla och krossas, snärjas och fångas.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många ska snubbla på den, falla och krossas, snärjas och fångas.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Många ska snubbla över stötestenen och klippan, de ska falla och krossas, snärjas och fångas.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Många av dem ska snubbla, falla och krossas, snärjas och fångas.

Swedish (Svenska 1917)

Många av dem skola stupa därpå, de skola falla och krossas, de skola snärjas och varda fångade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Många bland dem skall snubbla, falla och krossas, snärjas och tas till fånga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att månge af dem skola derpå stöta sig, falla och sönderkrossas, besnärjas och fångne varda.