Isaiah 8:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se, jag och barnen som Herren har gett mig har blivit tecken och förebud i Israel från Herren Sebaot som bor på Sions berg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se, jag och barnen som HERREN har gett mig är tecken och förebud i Israel från härskarornas HERRE, som bor på Sions berg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, jag och barnen som Herren gett mig är tecken och förebud i Israel från härskarornas Herre, som bor på berget Sion.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, här är jag och barnen som HERREN har gett mig. Vi är tecken och förebilder i Israel från HERREN Sebaot, som bor på Sions berg.

Swedish (Svenska 1917)

Se, jag och barnen som HERREN har givit mig, vi äro tecken och förebilder i Israel, från HERREN Sebaot, som bor på Sions berg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, jag och barnen som Herren har givit mig är tecken och förebilder i Israel från Herren Sebaot, som bor på Sions berg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, här är jag, och barnen som Herren mig gifvit hafver, till ett tecken och under i Israel, af Herranom Zebaoth, den der bor på bergena Zion.