Isaiah 8:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gå till lagen och vittnesbördet! Om de inte talar i enlighet med dessa, så kommer de inte att få se någon gryning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till undervisningen, till vittnesbördet! Om de inte talar enligt detta ord blir det ingen gryning för dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till Guds undervisning, till vittnesbördet! Om de inte talar enligt detta ord finns det ingen gryning för dem.

Swedish (Svenska 1917)

»Nej, hållen eder till lagen, till vittnesbördet!» Så skola förvisso en gång de nödgas mana, för vilka nu ingen morgonrodnad finnes.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Till Guds undervisning, till vittnesbördet!" Om de inte talar enligt detta ord finns ingen morgonrodnad för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, efter lag och vittnesbörd; om de det icke säga, så skola de icke få morgonrodnan;