Isaiah 9:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men folket vände inte om till honom som slog, Herren Sebaot sökte de inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men folket har inte vänt om till honom som slagit dem, de har inte sökt härskarornas HERRE.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket vänder inte om till honom som slår dem, de söker inte härskarornas Herre.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För folket vänder inte om till honom som slår dem, de söker inte HERREN Sebaot.

Swedish (Svenska 1917)

Men folket vänder ej åter till honom som slår dem; Herren Sebaot söka de icke.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty folket vänder inte omtill honom som slår dem.Herren Sebaot söker de inte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så vänder sig ej heller folket till honom, som dem slår, och fråga intet efter Herran Zebaoth.