Isaiah 9:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De äldste och de betrodda är huvudet, profeterna som visar fel väg är svansen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De äldste och förnämsta är huvudet, och de falska profeterna är svansen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De äldsta och ansedda är huvudet, profeten som lär ut lögn är svansen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De äldsta och högst uppsatta är huvudet, profeten som lär ut lögn är svansen.

Swedish (Svenska 1917)

de äldste och högst uppsatte de äro huvudet, och profeterna, de falska vägvisarna, de äro svansen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De äldsta och högst uppsatta är huvudet,profeten som talar lögn är svansen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De gamle och ärlige äro hufvudet; men Propheterna, som falskt lära, äro stjerten;