Isaiah 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det folk som vandrar i mörkret ser ett stort ljus, över dem som bor i mörkrets land strålar ljuset fram.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det folk som vandrar i mörkret ser ett stort ljus. Över dem som bor i skuggans land strålar ett ljus fram.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket som vandrar i mörkret ska se ett stort ljus. Över dem som bor i dödsskuggans land strålar ljuset fram.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det folk som vandrar i mörkret ska se ett stort ljus, över dem som bor i dödsskuggans land ska ljuset stråla fram.

Swedish (Svenska 1917)

Det folk som vandrar i mörkret skall se ett stort ljus; ja, över dem som bo i dödsskuggans land skall ett ljus skina klart.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det folk som vandrar i mörkretskall se ett stort ljus,över dem som bor i dödsskuggans landskall ljuset stråla fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det folket, som i mörkret vandrar, ser ett stort ljus; och öfver dem, som bo i mörko lande, skin det klarliga.