James 1:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ty en människas vrede åstadkommer inte det som är rättfärdigt inför Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En människas vrede för ju inte med sig det som är rättfärdigt inför Gud.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En människa som är arg har ju svårt att följa Guds vilja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För en människas ilska uträttar inget rättfärdigt inför Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för en människas vrede leder inte till det som är rätt inför Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Ty en mans vrede kommer icke åstad vad rätt är inför Gud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För en mans vrede åstadkommer inte det som är rätt inför Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty en mans vrede åstadkommer inte det som är rätt inför Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty mansens vrede gör icke det rätt är för Gudi.