James 1:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som hör ordet men inte gör vad det säger, han liknar en man som i en spegel betraktar sitt eget ansikte:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som hör budskapet men inte följer det, han liknar en man som får syn på sitt ansikte i en spegel.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den som känner till budskapet, men inte följer det, han liknar en man som får syn på sitt ansikte i en spegel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För den som hör ordet men inte gör ordet liknar en man som betraktar sitt ansikte i en spegel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om någon är ordets hörare men inte dess görare liknar han en man som ser sitt ansikte i en spegel.

Swedish (Svenska 1917)

Ty om någon är ordets hörare, men icke dess görare, så är han lik en man som betraktar sitt ansikte i en spegel:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För om någon är ordets hörare och inte dess görare, så är han lik en man som betraktar sitt ansikte i en spegel,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om någon är ordets hörare och inte dess görare, liknar han en man som betraktar sitt ansikte i en spegel,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty der någor är allenast ordsens hörare, och icke görare, han är lik den man, som sitt lekamliga ansigte skådar i en spegel;