James 2:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du tror att Gud är en. Det gör du rätt i. Också de onda andarna tror det, och darrar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du tror att det finns en Gud. Det är bra. Det tror till och med de onda andarna och darrar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Inbillar du dig att det räcker med att tro att det bara finns en enda Gud? Det vet ju till och med de onda andarna och darrar av skräck inför honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du tror att Gud är en. Utmärkt. Även demonerna tror, och darrar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du tror att Gud är en. Det gör du rätt i. Även de onda andarna tror det, och bävar.

Swedish (Svenska 1917)

Du tror att Gud är en. Däri gör du rätt; också de onda andarna tro det och bäva.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Du tror att Gud är en. Det gör du rätt i. Också de onda andarna tror det och bävar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du tror att Gud är en. Det gör du rätt i. Också de onda andarna tror det, och bävar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du tror, att en Gud är; der gör du rätt uti; djeflarna tro det ock, och bäfva.