James 2:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Blev inte vår fader Abraham rättfärdig genom gärningar när han lade sin son Isak som offer på altaret?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var inte vår förfader Abraham rättfärdig därför att han var villig att offra sin son Isak på altaret?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tänk på vår förfader Abraham, som var villig att offra sin son Isak på altaret. Abraham lydde Gud, och det var denna handling som gjorde att han blev accepterad av Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Blev inte vår fader Abraham rättfärdig genom gärningar när han bar fram sin son Isak på altaret?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Blev inte vår far Abraham erkänd som rättfärdig genom gärningar när han bar fram sin son Isak på altaret?

Swedish (Svenska 1917)

Blev icke Abraham, vår fader, rättfärdig av gärningar, när han frambar sin son Isak på altaret?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Blev inte Abraham, vår far, rättfärdigad genom gärningarna, när han bar fram sin son Isak som offer på altaret?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Blev inte vår fader Abraham erkänd som rättfärdig genom gärningar, när han bar fram sin son Isak på altaret?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vardt icke Abraham, vår fader, af gerningarna rättfärdigad, då han sin son Isaac offrade på altaret?