James 3:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sådan vishet kommer inte från ovan utan är jordisk, oandlig, demonisk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En sådan vishet kommer inte från ovan, utan är jordisk, oandlig och demonisk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

En sådan vishet kommer inte från Gud, utan är jordisk och mänsklig och inspirerad av djävulen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den visdomen kommer inte från ovan utan är jordisk, sekulär, demonisk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En sådan "vishet" kommer inte från ovan utan är jordisk, oandlig, demonisk.

Swedish (Svenska 1917)

Sådan »vishet» kommer icke ned ovanifrån, utan är av jorden och tillhör de »själiska» människorna, ja, de onda andarna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sådan vishet kommer inte från ovan utan är jordisk, oandlig och demonisk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En sådan vishet kommer inte ovanifrån utan är jordisk, oandlig, ja, demonisk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty den visdom är icke ofvanefter kommen, utan är jordisk, mennisklig, och djefvulsk.