James 3:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där det finns avund och självhävdelse, där finns också oordning och allsköns uselhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där det finns avundsjuka och själviska ambitioner, där finns oordning och all slags ondska.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Avundsjuka och själviska ambitioner leder ju till oordning och all slags ondska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För där det finns avund och själviskhet finns det också oordning och allt möjligt ont.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För där det finns avund och rivalitet, där finns också oordning och all slags ondska.

Swedish (Svenska 1917)

Ty där avund och genstridighet råda, där råder oordning och allt vad ont är.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För där det finns avund och stridslystnad, där råder också oordning och allt möjligt ont.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty där avund och stridslystnad råder, där råder också oordning och allt som är ont.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty hvar nit och träta är, der är ostadighet och allt ondt.