James 4:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I stället är ni övermodiga och skryter. Allt sådant skryt är av ondo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu skryter ni med era egna planer, och allt sådant skryt är ont.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men nu skryter ni med era egna planer, och en sådan självsäkerhet är ond.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men nu skryter och skrävlar ni. Allt sådant skryt är ont.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men nu skryter ni och är självsäkra. Allt sådant skryt är av ondo.

Swedish (Svenska 1917)

Men nu talen I stora ord i eder förmätenhet. All sådan stortalighet är ond.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men nu skryter ni i ert högmod. Allt sådant skryt är av ondo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men nu skryter ni och är självsäkra. Allt sådant skryt är av ondo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men nu berömmen I eder i edart högmod. All sådana berömmelse är ond.