James 4:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som vet hur man handlar rätt, men inte gör det, han begår en synd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som vet om det goda han borde göra men inte gör det, han syndar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kom ihåg att ni syndar mot Gud, om ni vet hur man bör handla men inte gör det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som alltså vet hur man handlar rätt, men inte gör det, begår en synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som alltså förstår att göra det goda men inte gör det, han syndar.

Swedish (Svenska 1917)

Alltså, den som förstår att göra vad gott är, men icke gör det, för honom bliver detta till synd.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den som därför vet att göra det som är gott och inte gör det, för honom är det synd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som vet att göra det goda men inte gör det, han syndar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der kan göra godt, och gör icke, honom är det synd.