James 4:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Böj er alltså under Gud. Stå emot djävulen, och han skall fly för er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Underordna er alltså Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly ifrån er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Erkänn alltså ert behov av Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly ifrån er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Underordna er därför Gud. Gör motstånd mot djävulen och han ska fly ifrån er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Underordna er därför Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly från er.

Swedish (Svenska 1917)

Så varen nu Gud underdåniga, men stån emot djävulen, så skall han fly bort ifrån eder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Underordna er därför Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly bort från er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Underordna er därför Gud. Stå emot djävulen, så skall han fly bort från er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så varer nu Gudi underdånige; står emot djefvulen, så flyr han ifrån eder.