James 5:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Sedan bad han igen, och då gav himlen regn, och jorden lät sin gröda växa.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
När han sedan bad igen, då kom regnet från himlen, och jorden gav sin skörd.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
När han sedan bad att det skulle regna igen, då kom regnet, och allt började växa som förut.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Och sedan bad han igen, och himlen gav regn och marken bar sin gröda.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Sedan bad han igen, och då gav himlen regn och jorden bar sin gröda.
Swedish (Svenska 1917)
åter bad han, och då gav himmelen regn, och jorden bar sin frukt.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Sedan bad han igen och himlen gav regn och jorden bar sin gröda.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Och när han sedan bad igen, gav himlen regn och jorden bar sin gröda.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och bad åter, och himmelen gaf regn, och jorden bar sin frukt.