James 5:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina bröder, om en av er kommer bort från sanningen och någon för honom tillbaka,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina syskon, om någon av er har kommit bort från sanningen och någon för honom tillbaka,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kära syskon, om någon av er har kommit bort från det sanna budskapet om Jesus, så försök att hjälpa den personen tillbaka igen. Ni ska veta att den som lyckas föra någon tillbaka till Jesus, han räddar den personen från en evig död, och gör så att alla hans synder blir förlåtna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina bröder, om en av er avviker från sanningen och någon får honom att vända om,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina bröder, om någon bland er kommer bort från sanningen och någon återför honom,

Swedish (Svenska 1917)

Mina bröder, om någon bland eder har farit vilse från sanningen, och någon omvänder honom,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Bröder, om någon bland er kommer bort från sanningen och någon omvänder honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina bröder, om någon bland er kommer bort från sanningen och någon för honom tillbaka,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Käre bröder, om någor ibland eder fore vill ifrå sanningen, och någor omvände honom;