James 5:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Er rikedom förmultnar, era kläder äts upp av mal,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Er rikedom ska ruttna bort och era kläder ätas av mal.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Er rikedom ska förlora sitt värde och era fina kläder ska förvandlas till trasor.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Er rikedom har ruttnat och era kläder är malätna.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Er rikedom är rutten och era kläder är malätna.
Swedish (Svenska 1917)
Eder rikedom multnar bort, och edra kläder frätas sönder av mal;
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Er rikedom är förmultnad och era kläder har blivit förtärda av mal.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Er rikedom skall förmultna och era kläder förtäras av mal.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Edre rikedomar äro förruttnade; edor kläder äro uppäten af mal.