Jeremiah 1:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade: »Du har sett rätt: jag vakar över mitt ord tills det bär frukt.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till mig: ”Du har sett rätt. Jag ska vaka över mitt ord tills det fullföljs.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa: ”Du har sett rätt. Jag vakar över mitt ord för att det ska uppfyllas.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till mig: ”Du har sett rätt. Jag ska vaka över mitt ord för att uppfylla det.”

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till mig: »Du har sett rätt, ty jag skall vaka över mitt ord och låta det gå i fullbordan.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till mig: "Du har sett rätt. Jag skall vaka över mitt ord för att fullgöra det."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till mig: Rätt hafver du sett; ty jag vill vaka öfver mitt ord, att jag det göra skall.