Jeremiah 1:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade Herren: Från norr skall olyckan välla in över alla som bor i landet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till mig: ”Från norr kommer olycka att dra fram över alla som bor i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till mig: ”Från norr ska ofärd välla in över alla som bor i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till mig: ”Från norr ska olyckan välla in över alla som bor i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till mig: »Ja, från norr skall olyckan bryta in över alla landets inbyggare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till mig: "Från norr skall olyckan välla in över alla som bor i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till mig: Nordanefter skall ondt komma öfver alla de som i landena bo.