Jeremiah 1:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag svarade: »Nej, Herre, min Gud, jag duger inte till att tala — jag är för ung!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag svarade: ”Min Herre, HERRE, jag kan inte tala! Jag är för ung!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag svarade: ”O, Herre Jahve! Jag kan inte tala, jag är alltför ung!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag svarade: ”O, Herre Gud! Jag kan inte tala, för jag är för ung.”

Swedish (Svenska 1917)

Men jag svarade: »Ack Herre HERRE! Se, jag förstår icke att tala, ty jag är för ung.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag svarade: "O, Herre, Herre! Jag förstår inte att tala, ty jag är för ung."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag sade: Ack! Herre Herre, jag doger intet till att predika, ty jag är för ung.