Jeremiah 1:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Herren sträckte ut handen, rörde vid min mun och sade: Jag lägger mina ord i din mun.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan räckte HERREN ut sin hand, rörde vid min mun och sa till mig: ”Se, jag lägger mina ord i din mun.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sträckte Herren ut handen, rörde vid min mun och sa: ”Se, jag lägger mina ord i din mun.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och HERREN räckte ut sin hand, rörde vid min mun och sade till mig: ”Se, jag lägger mina ord i din mun.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN räckte ut sin hand och rörde vid min mun; och HERREN sade till mig: »Se, jag lägger mina ord i din mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Herren räckte ut sin hand, rörde vid min mun och sade till mig: "Se, jag lägger mina ord i din mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren räckte ut sina hand, och tog uppå min mun; och Herren sade till mig: Si, jag sätter min ord i din mun.