Jeremiah 10:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har gjort världen med sin kraft, grundat jorden med sin visdom och med sin klokhet spänt upp himlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gjorde jorden med sin makt, grundade världen i sin vishet, och med sin kunskap spände han ut himlarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren skapade jorden med sin kraft, grundlade världen med sin visdom, spände ut rymden med sitt förstånd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han har skapat jorden med sin kraft, han har grundat världen med sin vishet och spänt ut himlen med sitt förstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Han har gjort jorden genom sin kraft, han har berett jordens krets genom sin vishet, och genom sitt förstånd har han utspänt himmelen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har skapat jorden genom sin kraft,han har grundat världen genom sin vishet,och genom sitt förstånd har han spänt ut himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han hafver gjort jordena genom sina kraft, och verldenes krets beredt genom sina vishet; och utsträckt himmelen genom sitt förstånd.