Jeremiah 10:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tag era bylten! Bort ur landet, ni som bor i en belägrad stad!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Packa ihop era tillhörigheter! Ge er iväg från landet, ni som är belägrade!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Packa ihop och lämna landet, ni belägrade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samla er packning och lämna landet, ni som är belägrade,

Swedish (Svenska 1917)

Samlen edert gods och fören det bort ur landet, I som sitten under belägring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Samla ihop er packning och lämna landet,ni som är belägrade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tag din handel bort utu landena, du som bor i den fasta (staden).