Jeremiah 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla är de enfaldiga dårar, fostrade av tomheter — idel trä,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla är de vettlösa och dåraktiga, deras lärdom kommer från värdelösa avgudar av trä,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är alla enfaldiga dårar, vägledda av tomma trägudar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla är de oförnuftiga och dåraktiga, vägledda av tomma trägudar.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, allasammans äro de oförnuftiga och dårar. Avgudadyrkan är att dyrka trä,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla är de oförnuftiga och dåraktiga,från förgängliga trägudar hämtar de vägledning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De äro allesamman dårar och galne; ty ett trä måste ju vara en platt fåfäng Gudstjenst.