Jeremiah 11:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till mig: Förkunna allt detta i Judas städer och på Jerusalems gator: Lyd förbundsvillkoren och rätta er efter dem!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa HERREN till mig: ”Förkunna allt detta i Judas städer och på Jerusalems gator och säg: ’Lyssna till detta förbunds ord och handla efter dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till mig: ”Förkunna alla dessa ord i Judas städer och på Jerusalems gator: Lyssna till detta förbunds ord och lev efter dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till mig: ”Ropa ut allt detta i Juda städer och på Jerusalems gator. Säg: Hör detta förbunds ord och handla efter dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till mig: Predika allt detta i Juda städer och på gatorna i Jerusalem och säg: Hören detta förbunds ord och gören efter dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till mig: "Ropa ut allt detta i Juda städer och på Jerusalems gator. Säg: Hör detta förbunds ord och handla efter dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till mig: Predika alla dessa orden uti Juda städer, och uppå gatorna i Jerusalem, och säg: Hörer detta förbunds ord, och görer derefter.