Jeremiah 11:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade till mig: Jag vet att männen i Juda och invånarna i Jerusalem har sammansvurit sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN sa till mig: ”Jag har upptäckt en sammansvärjning bland folket i Juda och Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till mig: ”En konspiration har avslöjats bland Judas män och Jerusalems invånare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till mig: ”En sammansvärjning har avslöjats bland Juda män och Jerusalems invånare.

Swedish (Svenska 1917)

Och HERREN sade till mig: Jag vet huru Juda män och Jerusalems invånare hava sammansvurit sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till mig: "En sammansvärjning har avslöjats bland Juda män och Jerusalems invånare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren sade till mig: Jag vet väl, huru de i Juda och Jerusalem gadda sig tillhopa.