Jeremiah 12:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men det folk som inte vill lyssna skall jag rycka upp och förgöra, säger Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om de inte lyssnar, ska jag fullständigt rycka bort och förgöra det folket, säger HERREN.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men det folk som vägrar lyssna ska jag fullständigt rycka upp och förgöra, säger Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om de inte vill lyssna ska jag fullständigt rycka bort det folket och förgöra det, säger HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Men om de icke vilja höra, så skall jag alldeles bortrycka och förgöra det folket, säger HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om de inte vill lyssna skall jag fullständigt rycka bort det folket och förgöra det, säger Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om de icke höra vilja, så skall jag det folket utrycka, och förgöra det, säger Herren.