Jeremiah 13:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag köpte höftskynket som Herren hade sagt och satte på mig det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag köpte alltså ett höftskynke, så som HERREN hade sagt, och tog på mig det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag köpte ett bälte som Herren befallt och spände det om livet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag köpte ett höftskynke som HERREN hade befallt och satte det runt mina höfter.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag köpte en gördel, såsom HERREN hade befallt, och satte den omkring mina länder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag köpte ett höftskynke, som Herren hade befallt, och satte det omkring mina höfter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag köpte en gjording, efter Herrans befallning, och band honom kringom mina länder.