Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyft blicken och se dem som kommer från norr: var är nu fåren du fick om hand, den hjord som var din stolthet?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyft blicken, se på dem som kommer norrifrån! Var finns din hjord som anförtroddes åt dig, fåren som var din stolthet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyft blicken och se dem som kommer från norr. Var är hjorden du fick, din vackra hjord?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lyft er blick och se dem som kommer norrifrån. Var är hjorden du fick, din härliga hjord?

Swedish (Svenska 1917)

Lyften upp edra ögon och sen huru de komma norrifrån. Var är nu hjorden som var dig given, den hjord som var din ära?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lyft er blick och se dem som kommer norrifrån.Var är hjorden du fick,din härliga hjord?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Upplyfter edor ögon, och ser huru de nordanefter komma; hvar är nu hjorden, som dig befallen var, din härliga hjord?