Jeremiah 13:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall skingra er som boss som virvlar bort för ökenvinden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Därför ska jag skingra er som torrt gräs som förs bort av ökenvinden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska skingra dem som strån bortförda av ökenvinden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ska jag skingra dem som strå som förs bort av ökenvinden.

Swedish (Svenska 1917)

Välan, jag vill förskingra dem såsom strå som far bort för öknens vind.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför vill jag skingra dem likt strå som förs bortav ökenvinden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre vill jag; förskingra dem likasom strå, det för vädrena uti öknene drifvet varder.