Jeremiah 13:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren: På samma sätt skall jag göra slut på Judas och Jerusalems stora övermod.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Så säger HERREN: ’På samma sätt ska jag bryta ner den stora högfärden i Juda och Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Så säger Herren: På samma sätt ska jag göra slut på Judas högmod och Jerusalems stora högmod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN: På samma sätt ska jag göra slut på Judas och Jerusalems stora högmod.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger HERREN: På samma sätt skall jag sända fördärv över Judas och Jerusalems stora högmod.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren: På samma sätt skall jag göra slut på Judas och Jerusalems stora högmod.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren: Lika så skall jag förderfva den stora högfärden i Juda och Jerusalem.