Jeremiah 16:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Du skall inte ta dig någon hustru eller skaffa dig söner och döttrar på denna plats.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Du ska inte gifta dig och skaffa dig barn på denna plats,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Du ska inte ta dig hustru eller få söner och döttrar på denna plats.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Du ska inte ta dig hustru eller få söner och döttrar på denna plats.
Swedish (Svenska 1917)
Du skall icke taga dig någon hustru eller skaffa dig några söner och döttrar på denna plats.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Du skall inte ta dig hustru eller ha söner och döttrar på denna plats.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Du skall ingen hustru taga dig, eller föda några söner eller döttrar i desso rumme.