Jeremiah 16:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Kan människan själv göra sig gudar? Då är de inga gudar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Kan människan själv göra gudar åt sig? Då är de inga gudar!”
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Kan en man göra sig gudar? Det är inga verkliga gudar!”
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Kan en människa göra sig gudar? Nej, de gudarna är inga gudar.”
Swedish (Svenska 1917)
Kan väl en människa göra sig gudar? Nej, de gudarna äro inga gudar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Kan väl en människa göra sig gudar?Nej, de gudarna är inga gudar."
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Huru kan en menniska göra dem till gudar, som inge gudar äro?