Jeremiah 16:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty så säger Herren om de söner och döttrar som föds här, om mödrarna som föder dem och om fäderna som avlar dem i detta land:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för så säger HERREN om de barn som föds på denna plats och deras föräldrar som de föds till:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så säger Herren om sönerna och döttrarna som föds på denna plats, om mödrarna som föder dem, och om fäderna som får dem i detta land:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så säger HERREN om de söner och döttrar som föds på denna plats, om mödrarna som föder dem och fäderna som får dem i detta land:

Swedish (Svenska 1917)

Ty så säger HERREN om de söner och döttrar som bliva I födda på denna plats, och om mödrarna som hava fött dem, och om fäderna som hava avlat dem i detta land:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så säger Herren om de söner och döttrar som föds på denna plats, om mödrarna som har fött dem och om fäderna som har avlat dem i detta land:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren om de söner och döttrar, som i detta rummet födde varda, och om mödrarna som dem föda, och om deras fäder som dem föda i desso lande: