Jeremiah 17:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så sade Herren till mig: Gå och ställ dig i Medborgarporten, där Judas kungar går in och går ut, och i alla andra portar i Jerusalem

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa HERREN till mig: ”Gå och ställ dig vid folkets port, där Judas kungar går in och ut, och sedan vid var och en av Jerusalems portar

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa till mig: Gå och ställ dig i Folkets port där Judas kungar passerar, och i Jerusalems alla portar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN sade till mig: Gå och ställ dig i Folkets port där Juda kungar går in och ut, och i Jerusalems alla portar

Swedish (Svenska 1917)

Så sade HERREN till mig: Gå åstad och ställ dig i Menighetsporten, där Juda konungar gå in och gå ut, och sedan i Jerusalems alla andra portar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till mig: Gå och ställ dig i Folkets port där Juda kungar går in och ut, och sedan i Jerusalems alla andra portar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säger Herren till mig: Gack, och statt i folkens port, der Juda Konungar ut och in gå, och i alla portar i Jerusalem;