Jeremiah 17:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till ett vittnesbörd mot dem. Deras altaren och asherapålar står vid grönskande träd, på de höga kullarna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så som man tänker på sina barn, så tänker de på sina altaren och sina asherapålar vid grönskande träd och på höga kullar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Även deras söner tänker på sina altaren och sina asherapålar vid grönskande träd, på höga kullar, och på mitt berg på fältet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som man tänker på sina barn, så tänker de på sina altaren och sina asherapålar vid gröna träd och på höga kullar.

Swedish (Svenska 1917)

så visst som deras barn vid gröna träd och på höga kullar komma ihåg sina altaren och Aseror.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Liksom man tänker på sina barn, tänker de på sina altaren och sina aserorvid gröna träd och på höga kullar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att deras barn skola ihågkomma de samma altare och lundar, vid de gröna trä, på de höga berg.