Jeremiah 17:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och säg till dem: Hör Herrens ord, ni Judas kungar, Judas folk och alla invånare i Jerusalem, ni som går in genom dessa portar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och säg till dem: ’Hör HERRENS ord, ni Judas kungar, hela Juda och alla Jerusalems invånare, ni som går genom dessa portar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Säg till dem: Lyssna till Herrens ord, ni Judas kungar och folk, samt alla boende i Jerusalem, ni som går in genom dessa portar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och säg till dem: Hör HERRENS ord, ni Juda kungar och hela Juda och Jerusalems alla invånare som går in genom dessa portar!

Swedish (Svenska 1917)

och säg till dem: Hören HERRENS ord, I Juda konungar med hela Juda, och I alla Jerusalems invånare som gån in genom dessa portar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och säg till dem: Hör Herrens ord, ni Juda kungar och hela Juda och alla Jerusalems invånare som går in genom dessa portar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och säg till dem: Hörer Herrans ord, I Juda Konungar, och hele Juda, och alle Jerusalems inbyggare, som igenom denna porten ingån.