Jeremiah 17:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren: Förbannad den man som sätter sin lit till människor, som stöder sig på mänsklig kraft och vänder sig bort från Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger HERREN: ”Förbannad är den man som sätter sin lit till människor, som stöder sig på mänsklig kraft och vänder sig bort från HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren: Förbannad är den man som förtröstar på människor, som söker sin styrka i kött och vänder hjärtat bort från Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger HERREN: Förbannad är den som litar till människor och söker sin styrka i det som är kött och vars hjärta vänder sig bort från HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger HERREN: Förbannad är den man som förtröstar på människor och sätter kött sig till arm och med sitt hjärta viker av ifrån HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren:Förbannad är den man som förtröstar på människoroch söker sin styrka i det som är köttoch vars hjärta vänder sig bort från Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren: Förbannad är den man som förlåter sig uppå mennisko, och sätter kött sig till arm, och viker med sitt hjerta ifrå Herranom.