Jeremiah 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hjärtat är bedrägligast av allt, det är oförbätterligt — vem kan förstå det?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hjärtat är det mest bedrägliga av allt, och oförbätterligt  —  vem kan förstå det?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hjärtat är mer falskt än något annat, det är obotligt. Vem kan förstå det?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bedrägligare än allt annat är hjärtat, det är obotligt sjukt. Vem kan förstå det?

Swedish (Svenska 1917)

Ett illfundigt och fördärvat ting är hjärtat framför allt annat; vem kan förstå det?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bedrägligare än allt annat är hjärtat,det är obotligt sjukt.Vem kan förstå det?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett argt, illfundigt ting öfver all ting är hjertat; ho kan utransakat?